Healthcare Translation in the Era of Telemedicine

Healthcare awareness is a rising concern considering the health conditions of the world audiences. The rise in deadly and incurable diseases puts pressure on the healthcare industry to come up with cures. Healthcare translation services are definitely on the rise depending on the multilingual and multicultural audiences in need of medical help. Telemedicine is one of the numerous developments that this business has experienced in recent years, and it is likely to remain such for a very long time, if not forever. Digital health is growing and telemedicine makes it simple for patients to contact medical professionals.

In this read, we are going to discuss telemedicine as well as the role of healthcare translation in the propagation of telemedicine practices. We will also talk about the major reason behind the rise of telemedicine – the COVID-19 pandemic.

Telemedicine – Post-Pandemic Healthcare Trend

Telemedicine refers to remote patient care. In this practice, healthcare practitioners remotely monitor and manage patient health. It means that instead of physically going to clinics and hospitals, patients can get healthcare facilities in the confinement of their homes. The quest to bring telemedicine into the mainstream began in the 1960s. But with the technological trends of that time, it wasn’t a feasible practice. Then again there was a try in the 1990s but still no results. Telemedicine took center stage when the Covid-19 pandemic hit the world. It was called “Healthcare’s Natural Development in the Digital Age”.

Telemedicine gained popularity as the safest method of communication between doctors and patients as the COVID-19 pandemic required social distancing. This process made it easy for distanced patients to access healthcare.

As remote diagnostic practices became common because of the pandemic, people are way more conscious about their health today. Since the outbreak of Covid 19, 63% of healthcare providers consulted with patients via telemedicine. And during the peak of pandemic more than 57% of Corona patients were treated with telemedicine.

Telemedicine Apps

This gave rise to the use of remote patient health monitoring through apps and portals. Other than that, it also allowed people to take care of themselves and stay clear of diseases. There are certain apps that allow patients to seek telemedicine solutions, such as Teladoc Health, Amwell, and MDLIVE. Here, patients can connect with doctors for medical consultations. Physicians can pre screen patients for potential infectious diseases with telemedicine visits. Additionally, it eliminates the need for sick individuals to visit the office. Everyone benefits from less exposure to other people’s germs.

Translation of Telemedicine Apps

Accurate translation of these apps allows global patients to understand medical documents in their own language so that language doesn’t become a barrier in improving their health. The use of these apps adds to your comfort and convenience as you don’t have to leave home or even take a break from work in case of emergencies.

Healthcare Translation Solutions

Healthcare translationensures the accurate translation of medical documents. The increasing patient population demands medical solutions in their language in order to become aware of their treatment methods. These services deal with the translation of not only medical documents but also of different materials pertaining to medical equipment such as user guides, packaging content, etc. For your information, healthcare translation not only means the translation of medical documents but it also transcends to the translation of medical devices that doctors utilize. With medical device translation services, doctors as well as patients understand the manuals and guides and make proper use of the devices. For instance, you ordered a Bp device and can’t understand how to use it because the manual is in a foreign language. Here medical device translation will be your solution.

All thanks to healthcare translation today, it has become easy for patients all around the world to understand medical information despite linguistic and cultural differences. Furthermore with app localization services, medical apps such as MySugr and Glucose Buddy are localized for the world audiences.

Following are some of the documents that require accurate healthcare translation:

  • Consent forms
  • Prescriptions
  • Patient information forms
  • Patient reports
  • Patient financial responsibility waivers
  • Medical history forms
  • Clinical trials and research documentation
  • Hospital discharge summaries

Role of Healthcare Translation in Telemedicine Practices

The role of healthcare translation in telemedicine is becoming significantly important. It allows doctors to better assess patients. With telemedicine, doctors can see your home environment and provide better solutions. Allergists might be able to spot environmental cues that trigger allergies. Physical, occupational, and neurological therapists can watch you and evaluate your capacity to manage and navigate your home. Counseling and evaluation for mental health issues can also be obtained well via telemedicine. With healthcare translation, patient communication becomes easy as doctors get to understand the health conditions in the patient’s lingo.

Healthcare translation solutions also include interpretation which helps multilingual patients to get live translation during their remote appointments. The role of healthcare translations is evident in remote patient monitoring, where mobile medical apps are translated for patients worldwide. Healthcare translation decodes those meetings for multilingual patients and furthermore with the integration of medical interpretation services, patients get translated summaries of those meetings.

Patients get translations of chats and get to know more about their medical health. Here with the help of medical device translation, medical devices such as medical smartwatches and sensors are made easily accessible for patients.

Wrapping Up!

To sum up, telemedicine has helped patients reach out for medical help despite geographical differences. With the help of healthcare translation solutions, telemedicine has become easy for multilingual patients. It refers to the translation of not only medical documents but also apps and medical devices so that patients can use them easily.

Leave a Comment